Exégesis (que en griego significa "explicar") es un concepto que involucra una interpretación crítica y completa de un texto, especialmente religioso. La palabra exégesis significa ‘extraer el significado de un texto dado’. La exégesis es lo contrario de la eiségesis, que significa ‘insertar las interpretaciones personales en un texto dado’. En general, la exégesis presupone un intento de ver el texto objetivamente, mientras que eiségesis implica una visión más subjetiva.
La exégesis tradicional requiere lo siguiente:
- análisis de palabras significativas en el texto, en el marco de la traducción
- examen del contexto general histórico y cultural
- confirmación de los límites de un pasaje
- examen del contexto dentro del texto.
Si aplicamos la exégesis a la Biblia, descrubrimos que muchos de los relatos que parecen ficticios, como la multiplicación de los panes y peces, o los milagros de Jesús, tienen una lectura que hay que saber interpretar para conocer su verdadero significado. Algunas veces tienen que ver con números que tienen una determinada simbología: el 12 de los 12 apóstoles representa los 12 pueblos de Israel, los 5 panes y los 2 peces que sobran representan el 7, la perfección. Así, todas las parábolas y los milagros tienen un significado acorde con la situación en la que vivieron los escritores, y para reconocerlos hay que informarse sobre la situación de Israel en aquellos tiempos, su manera de pensar y de expresarse.
Javier y Mario
No hay comentarios:
Publicar un comentario